{"id":12967,"date":"2026-04-09T10:07:09","date_gmt":"2026-04-09T08:07:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.tradexsrl.com\/it\/?p=12967"},"modified":"2026-04-09T10:07:11","modified_gmt":"2026-04-09T08:07:11","slug":"scatole-di-cartone","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.tradexsrl.com\/it\/blog\/scatole-di-cartone\/","title":{"rendered":"Marcatura o etichettatura delle scatole di cartone: come scegliere la giusta tecnologia"},"content":{"rendered":"\n<p>Chi lavora nella logistica o nel confezionamento industriale lo sa bene: stampare informazioni su delle scatole di cartone sembra un\u2019operazione semplice, ma nasconde scelte tecniche tutt\u2019altro che banali. Scegliere il sistema sbagliato significa ritrovarsi con barcode illeggibili, etichette che si staccano in magazzino o costi di consumabili che erodono silenziosamente i margini.<\/p>\n\n\n\n<p>Le <strong>scatole di cartone<\/strong> che escono da una <strong>linea di packaging<\/strong> devono riportare<strong> informazioni precise e leggibili<\/strong>: <strong>barcode<\/strong> o <strong>QR code<\/strong>, <strong>codici di lotto<\/strong>, <strong>date di produzione<\/strong>, <strong>codici prodotto<\/strong> o <strong>di spedizione<\/strong>. Per farlo esistono due strade principali:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>La <strong>marcatura diretta su cartone<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>L\u2019<strong>etichettatura<\/strong> con l\u2019integrazione di<strong> sistemi stampa e applica<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Ogni soluzione risponde a esigenze diverse in termini di <strong>costi operativi<\/strong>, <strong>qualit\u00e0 del codice<\/strong> e <strong>integrazione nella linea produttiva<\/strong> e questa guida serve a capire quando ha senso percorrere una strada e quando l\u2019altra.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Marcatura diretta delle scatole di cartone<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>La <strong>marcatura diretta stampa <\/strong>le informazioni sulla <strong>superficie della scatola<\/strong>, senza etichette intermedie. Nelle linee industriali ad alta velocit\u00e0 \u00e8 spesso la prima scelta: i sistemi inkjet a grandi caratteri occupano poco spazio, non hanno bracci applicatori meccanici e possono tenere il passo anche su nastri molto rapidi con scatole ravvicinate.<\/p>\n\n\n\n<p>Un aspetto che non va sottovalutato \u00e8 la <strong>sostenibilit\u00e0<\/strong>. Stampare direttamente sul cartone <strong>elimina etichette adesive e ribbon<\/strong>: meno materiali da acquistare, meno da smaltire. Per un&#8217;azienda che gestisce decine di migliaia di colli al giorno, la differenza si vede sia sulla bolletta dei consumabili sia nel bilancio ambientale. Il marcatore <strong><a href=\"https:\/\/www.tradexsrl.com\/it\/sistemi-di-marcatura\/marcatore-getto-d-inchiostro-ale-one-34\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">ALE ONE 34<\/a><\/strong> di <strong>Tradex<\/strong> \u00e8 nato esattamente per questo contesto. Con un&#8217;altezza di <strong>stampa fino a 34 mm<\/strong>, quasi il doppio rispetto ai marcatori tradizionali da 18 mm, produce codici e loghi visibili anche a distanza, a velocit\u00e0 fino a 42 metri al minuto. Il <strong>touchscreen da 7&#8243;<\/strong> e il software Codex permettono di gestire messaggi, loghi e codici a barre con pochi tocchi, e le connettivit\u00e0 Ethernet, USB e RS232 semplificando l&#8217;integrazione con i sistemi di automazione gi\u00e0 presenti in linea.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.tradexsrl.com\/it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/ALE34-1.avif\" alt=\"Marcatura con Marcatore Ale One 34 su scatole in cartone\" class=\"wp-image-12971\" srcset=\"https:\/\/www.tradexsrl.com\/it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/ALE34-1.avif 500w, https:\/\/www.tradexsrl.com\/it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/ALE34-1-300x180.avif 300w, https:\/\/www.tradexsrl.com\/it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/ALE34-1-167x100.avif 167w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-16018d1d wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-fill\"><a class=\"wp-block-button__link has-background has-normal-font-size has-custom-font-size wp-element-button\" href=\"#contact-us\" style=\"border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;background-color:#cb2128;padding-top:var(--wp--preset--spacing--30);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--30)\"><strong>Richiedi informazioni<\/strong><\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Etichettatura delle scatole di cartone con sistemi stampa e applica<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Quando la qualit\u00e0 del barcode non \u00e8 negoziabile, pensiamo ai <strong>requisiti GS1<\/strong> per la grande distribuzione, o agli standard del settore farmaceutico, la marcatura diretta lascia il posto all&#8217;<strong>etichettatura<\/strong>. I <strong>sistemi stampa e applica<\/strong> stampano l&#8217;informazione su un&#8217;etichetta a fondo bianco con <strong>ribbon a trasferimento termico<\/strong>, poi la applicano automaticamente sulla scatola. Il risultato \u00e8 un barcode con contrasto netto e bordi precisi, indipendentemente da come si presenta il cartone sottostante.<\/p>\n\n\n\n<p>Questo approccio torna utile anche quando le scatole sono realizzate con cartone riciclato o molto variabile, oppure quando serve posizionare l&#8217;etichetta su pi\u00f9 facce o in punti difficili da raggiungere con una testina inkjet fissa.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">La Serie Techno di Tradex raccoglie quattro modelli pensati per situazioni diverse:<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.tradexsrl.com\/it\/sistemi-di-marcatura\/stampante-applicatore-etichette-techno-air\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Techno Touch<\/a><\/strong>: pistone pneumatico a corsa variabile con sensore di contatto: si adatta all&#8217;altezza del prodotto e applica l&#8217;etichetta con delicatezza, fino a 1.200 pezzi\/ora. Ideale per superfici irregolari o materiali sensibili.<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.tradexsrl.com\/it\/sistemi-di-marcatura\/stampa-e-applica-techno-sticker\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Techno Sticker<\/strong>:<\/a> niente aria compressa: la lama dispensatrice in alluminio con braccio oscillante gestisce applicazioni laterali, superiori o inferiori fino a 7.000 pezzi\/ora, con una manutenzione quasi nulla.<\/li>\n\n\n\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.tradexsrl.com\/it\/sistemi-di-marcatura\/techno-fly\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Techno Fly<\/a><\/strong>: braccio oscillante con ventola di aspirazione per disaccoppiare la velocit\u00e0 di stampa da quella di applicazione: regge fino a 100 pezzi\/minuto su linee che viaggiano a 45 m\/min.<\/li>\n\n\n\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.tradexsrl.com\/it\/sistemi-di-marcatura\/techno-front\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Techno Front<\/a><\/strong>: sfrutta il movimento della scatola stessa per applicare l&#8217;etichetta sul fronte marcia, senza pneumatica n\u00e9 attuatori. Compatto, economico, fino a 1.200 pezzi\/ora.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.tradexsrl.com\/it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/ALE34-2.avif\" alt=\"Applicatori di etichette serie Techno per applicazione etichette su scatole in cartone\" class=\"wp-image-12972\" srcset=\"https:\/\/www.tradexsrl.com\/it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/ALE34-2.avif 500w, https:\/\/www.tradexsrl.com\/it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/ALE34-2-300x180.avif 300w, https:\/\/www.tradexsrl.com\/it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/ALE34-2-167x100.avif 167w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Marcatura o etichettatura delle scatole di cartone: quale soluzione scegliere?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Non c&#8217;\u00e8 una risposta universale. La scelta dipende da cosa pesa di pi\u00f9 nella tua operativit\u00e0 quotidiana. Nella nostra esperienza con i clienti, le domande che fanno davvero la differenza sono queste: quanto mi costa ogni codice? Con che tipo di cartone lavoro? Quali standard di barcode devo rispettare?<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">La marcatura diretta su scatole di cartone \u00e8 ideale quando:<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>il costo per codice \u00e8 la priorit\u00e0 assoluta<\/li>\n\n\n\n<li>la linea gira veloce e con scatole ravvicinate<\/li>\n\n\n\n<li>lo spazio per integrare un applicatore \u00e8 limitato<\/li>\n\n\n\n<li>si vuole un risultato estetico pi\u00f9 pulito<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">L\u2019etichettatura su imballo secondario \u00e8 pi\u00f9 indicata quando:<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u00e8 richiesta alta qualit\u00e0 del barcode<\/li>\n\n\n\n<li>devono essere stampate informazioni complesse<\/li>\n\n\n\n<li>il cartone ha superfici variabili<\/li>\n\n\n\n<li>serve applicare su pi\u00f9 facce della scatola o in posizioni difficili<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Perch\u00e9 una buona codifica delle scatole fa la differenza in tutta la supply chain<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Un barcode illeggibile non \u00e8 solo un problema tecnico: pu\u00f2 bloccare una spedizione, generare una non conformit\u00e0 presso il cliente o rallentare l&#8217;intero flusso di magazzino. Al contrario, una <strong>codifica chiara<\/strong> e <strong>affidabile <\/strong>sulle scatole <strong>migliora la tracciabilit\u00e0<\/strong> dei prodotti lungo tutta la filiera, <strong>accelera le operazioni di ricevimento e stoccaggio<\/strong>, <strong>riduce gli errori<\/strong> di spedizione e rende possibile l&#8217;<strong>automazione dei magazzini<\/strong>. Non \u00e8 un caso che molte aziende strutturate utilizzino entrambe le tecnologie in parallelo: marcatura inkjet sulle linee veloci con cartone standard, stampa e applica dove i requisiti di qualit\u00e0 o la variabilit\u00e0 del substrato lo richiedono.<\/p>\n\n\n\n<p>Hai dubbi su quale soluzione sia pi\u00f9 adatta alla tua linea? Contattaci: allo <strong>0331-756411<\/strong> oppure scrivici a <a href=\"mailto:contact@tradexsrl.com\"><strong>contact@tradexsrl.com<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n<p>La nostra sede centrale \u00e8 a Gallarate in Via Bettolino, 27; ma puoi trovarci anche a:<\/p>\n\n\n\n<p>Padova: Limena Via IV Novembre, 6C;<\/p>\n\n\n\n<p>Firenze: Montelupo Fiorentino Viale Cento Fiori, 40;<\/p>\n\n\n\n<p>Roma: Pomezia Via dei Castelli Romani, 138.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<div class=\"schema-faq wp-block-yoast-faq-block\"><div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-1775116964601\"><strong class=\"schema-faq-question\"><em>Come si marcano le scatole di cartone?<\/em><\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">Tramite sistemi di <strong>marcatura inkjet<\/strong> a grandi caratteri che stampano direttamente sulla superficie del cartone <strong>codici alfanumerici<\/strong>, <strong>barcode<\/strong>, <strong>date e loghi<\/strong>, senza bisogno di etichette.<\/p> <\/div> <div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-1775116983622\"><strong class=\"schema-faq-question\"><em>Qual \u00e8 la differenza tra marcatura e etichettatura delle scatole di cartone?<\/em><\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">La marcatura applica l&#8217;inchiostro direttamente sulla superficie della scatola. L&#8217;etichettatura, invece, stampa le informazioni su un&#8217;etichetta separata che viene poi applicata automaticamente sulla scatola.<\/p> <\/div> <div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-1775117000284\"><strong class=\"schema-faq-question\"><em>Quando conviene marcare direttamente il cartone?<\/em><\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">Quando il <strong>volume di produzione \u00e8 elevato<\/strong>, il <strong>costo per codice \u00e8 prioritario<\/strong> e si lavora con cartone di qualit\u00e0 costante. \u00c8 anche la soluzione pi\u00f9 indicata per chi vuole eliminare le etichette per motivi di <strong>sostenibilit\u00e0<\/strong> o semplicit\u00e0 gestionale.<\/p> <\/div> <\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Chi lavora nella logistica o nel confezionamento industriale lo sa bene: stampare informazioni su delle [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":12975,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[57],"tags":[],"class_list":["post-12967","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Scatole di cartone: guida alla marcatura ed etichettatura industriale<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Scopri come identificare le scatole di cartone con i sistemi di marcatura diretta su cartone o stampa e applica di etichette\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.tradexsrl.com\/it\/blog\/scatole-di-cartone\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Scatole di cartone: guida alla marcatura ed etichettatura industriale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Scopri come identificare le scatole di cartone con i sistemi di marcatura diretta su cartone o stampa e applica di etichette\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.tradexsrl.com\/it\/blog\/scatole-di-cartone\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Tradex\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-04-09T08:07:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-09T08:07:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.tradexsrl.com\/it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Copertina-Blog-scatole-cartone.avif\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"700\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Sara Tumminello\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Sara Tumminello\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":[\"WebPage\",\"FAQPage\"],\"@id\":\"https:\/\/www.tradexsrl.com\/it\/blog\/scatole-di-cartone\/\",\"url\":\"https:\/\/www.tradexsrl.com\/it\/blog\/scatole-di-cartone\/\",\"name\":\"Scatole di cartone: guida alla marcatura ed etichettatura industriale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/www.tradexsrl.com\/it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.tradexsrl.com\/it\/blog\/scatole-di-cartone\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.tradexsrl.com\/it\/blog\/scatole-di-cartone\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.tradexsrl.com\/it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Copertina-Blog-scatole-cartone.avif\",\"datePublished\":\"2026-04-09T08:07:09+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-09T08:07:11+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"http:\/\/www.tradexsrl.com\/it\/#\/schema\/person\/e89de6fea3cb3d304287e9e6571e1757\"},\"description\":\"Scopri come identificare le scatole di cartone con i sistemi di marcatura diretta su cartone o stampa e applica di etichette\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.tradexsrl.com\/it\/blog\/scatole-di-cartone\/#breadcrumb\"},\"mainEntity\":[{\"@id\":\"https:\/\/www.tradexsrl.com\/it\/blog\/scatole-di-cartone\/#faq-question-1775116964601\"},{\"@id\":\"https:\/\/www.tradexsrl.com\/it\/blog\/scatole-di-cartone\/#faq-question-1775116983622\"},{\"@id\":\"https:\/\/www.tradexsrl.com\/it\/blog\/scatole-di-cartone\/#faq-question-1775117000284\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.tradexsrl.com\/it\/blog\/scatole-di-cartone\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.tradexsrl.com\/it\/blog\/scatole-di-cartone\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.tradexsrl.com\/it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Copertina-Blog-scatole-cartone.avif\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.tradexsrl.com\/it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Copertina-Blog-scatole-cartone.avif\",\"width\":700,\"height\":400,\"caption\":\"Copertina blog Scatole di Cartone\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.tradexsrl.com\/it\/blog\/scatole-di-cartone\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Tradex\",\"item\":\"https:\/\/www.tradexsrl.com\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Marcatura o etichettatura delle scatole di cartone: come scegliere la giusta tecnologia\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/www.tradexsrl.com\/it\/#website\",\"url\":\"http:\/\/www.tradexsrl.com\/it\/\",\"name\":\"Tradex\",\"description\":\"Marcatura laser e inkjet, codifica, etichettatura prodotti\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/www.tradexsrl.com\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/www.tradexsrl.com\/it\/#\/schema\/person\/e89de6fea3cb3d304287e9e6571e1757\",\"name\":\"Sara Tumminello\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"http:\/\/www.tradexsrl.com\/it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d4c8e9146103fefb0b3f235ad8c8568b03b0d2b980cd10245af3e8cd084a5057?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d4c8e9146103fefb0b3f235ad8c8568b03b0d2b980cd10245af3e8cd084a5057?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Sara Tumminello\"},\"url\":\"https:\/\/www.tradexsrl.com\/it\/author\/sara-tumminello\/\"},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\/\/www.tradexsrl.com\/it\/blog\/scatole-di-cartone\/#faq-question-1775116964601\",\"position\":1,\"url\":\"https:\/\/www.tradexsrl.com\/it\/blog\/scatole-di-cartone\/#faq-question-1775116964601\",\"name\":\"Come si marcano le scatole di cartone?\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Tramite sistemi di <strong>marcatura inkjet<\/strong> a grandi caratteri che stampano direttamente sulla superficie del cartone <strong>codici alfanumerici<\/strong>, <strong>barcode<\/strong>, <strong>date e loghi<\/strong>, senza bisogno di etichette.\",\"inLanguage\":\"it-IT\"},\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\/\/www.tradexsrl.com\/it\/blog\/scatole-di-cartone\/#faq-question-1775116983622\",\"position\":2,\"url\":\"https:\/\/www.tradexsrl.com\/it\/blog\/scatole-di-cartone\/#faq-question-1775116983622\",\"name\":\"Qual \u00e8 la differenza tra marcatura e etichettatura delle scatole di cartone?\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"La marcatura applica l'inchiostro direttamente sulla superficie della scatola. L'etichettatura, invece, stampa le informazioni su un'etichetta separata che viene poi applicata automaticamente sulla scatola.\",\"inLanguage\":\"it-IT\"},\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\/\/www.tradexsrl.com\/it\/blog\/scatole-di-cartone\/#faq-question-1775117000284\",\"position\":3,\"url\":\"https:\/\/www.tradexsrl.com\/it\/blog\/scatole-di-cartone\/#faq-question-1775117000284\",\"name\":\"Quando conviene marcare direttamente il cartone?\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Quando il <strong>volume di produzione \u00e8 elevato<\/strong>, il <strong>costo per codice \u00e8 prioritario<\/strong> e si lavora con cartone di qualit\u00e0 costante. \u00c8 anche la soluzione pi\u00f9 indicata per chi vuole eliminare le etichette per motivi di <strong>sostenibilit\u00e0<\/strong> o semplicit\u00e0 gestionale.\",\"inLanguage\":\"it-IT\"},\"inLanguage\":\"it-IT\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Scatole di cartone: guida alla marcatura ed etichettatura industriale","description":"Scopri come identificare le scatole di cartone con i sistemi di marcatura diretta su cartone o stampa e applica di etichette","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.tradexsrl.com\/it\/blog\/scatole-di-cartone\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Scatole di cartone: guida alla marcatura ed etichettatura industriale","og_description":"Scopri come identificare le scatole di cartone con i sistemi di marcatura diretta su cartone o stampa e applica di etichette","og_url":"https:\/\/www.tradexsrl.com\/it\/blog\/scatole-di-cartone\/","og_site_name":"Tradex","article_published_time":"2026-04-09T08:07:09+00:00","article_modified_time":"2026-04-09T08:07:11+00:00","og_image":[{"width":700,"height":400,"url":"https:\/\/www.tradexsrl.com\/it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Copertina-Blog-scatole-cartone.avif","type":"image\/png"}],"author":"Sara Tumminello","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Sara Tumminello","Tempo di lettura stimato":"6 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["WebPage","FAQPage"],"@id":"https:\/\/www.tradexsrl.com\/it\/blog\/scatole-di-cartone\/","url":"https:\/\/www.tradexsrl.com\/it\/blog\/scatole-di-cartone\/","name":"Scatole di cartone: guida alla marcatura ed etichettatura industriale","isPartOf":{"@id":"http:\/\/www.tradexsrl.com\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.tradexsrl.com\/it\/blog\/scatole-di-cartone\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.tradexsrl.com\/it\/blog\/scatole-di-cartone\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.tradexsrl.com\/it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Copertina-Blog-scatole-cartone.avif","datePublished":"2026-04-09T08:07:09+00:00","dateModified":"2026-04-09T08:07:11+00:00","author":{"@id":"http:\/\/www.tradexsrl.com\/it\/#\/schema\/person\/e89de6fea3cb3d304287e9e6571e1757"},"description":"Scopri come identificare le scatole di cartone con i sistemi di marcatura diretta su cartone o stampa e applica di etichette","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.tradexsrl.com\/it\/blog\/scatole-di-cartone\/#breadcrumb"},"mainEntity":[{"@id":"https:\/\/www.tradexsrl.com\/it\/blog\/scatole-di-cartone\/#faq-question-1775116964601"},{"@id":"https:\/\/www.tradexsrl.com\/it\/blog\/scatole-di-cartone\/#faq-question-1775116983622"},{"@id":"https:\/\/www.tradexsrl.com\/it\/blog\/scatole-di-cartone\/#faq-question-1775117000284"}],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.tradexsrl.com\/it\/blog\/scatole-di-cartone\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.tradexsrl.com\/it\/blog\/scatole-di-cartone\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.tradexsrl.com\/it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Copertina-Blog-scatole-cartone.avif","contentUrl":"https:\/\/www.tradexsrl.com\/it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Copertina-Blog-scatole-cartone.avif","width":700,"height":400,"caption":"Copertina blog Scatole di Cartone"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.tradexsrl.com\/it\/blog\/scatole-di-cartone\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Tradex","item":"https:\/\/www.tradexsrl.com\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Marcatura o etichettatura delle scatole di cartone: come scegliere la giusta tecnologia"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/www.tradexsrl.com\/it\/#website","url":"http:\/\/www.tradexsrl.com\/it\/","name":"Tradex","description":"Marcatura laser e inkjet, codifica, etichettatura prodotti","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/www.tradexsrl.com\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/www.tradexsrl.com\/it\/#\/schema\/person\/e89de6fea3cb3d304287e9e6571e1757","name":"Sara Tumminello","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"http:\/\/www.tradexsrl.com\/it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d4c8e9146103fefb0b3f235ad8c8568b03b0d2b980cd10245af3e8cd084a5057?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d4c8e9146103fefb0b3f235ad8c8568b03b0d2b980cd10245af3e8cd084a5057?s=96&d=mm&r=g","caption":"Sara Tumminello"},"url":"https:\/\/www.tradexsrl.com\/it\/author\/sara-tumminello\/"},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/www.tradexsrl.com\/it\/blog\/scatole-di-cartone\/#faq-question-1775116964601","position":1,"url":"https:\/\/www.tradexsrl.com\/it\/blog\/scatole-di-cartone\/#faq-question-1775116964601","name":"Come si marcano le scatole di cartone?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Tramite sistemi di <strong>marcatura inkjet<\/strong> a grandi caratteri che stampano direttamente sulla superficie del cartone <strong>codici alfanumerici<\/strong>, <strong>barcode<\/strong>, <strong>date e loghi<\/strong>, senza bisogno di etichette.","inLanguage":"it-IT"},"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/www.tradexsrl.com\/it\/blog\/scatole-di-cartone\/#faq-question-1775116983622","position":2,"url":"https:\/\/www.tradexsrl.com\/it\/blog\/scatole-di-cartone\/#faq-question-1775116983622","name":"Qual \u00e8 la differenza tra marcatura e etichettatura delle scatole di cartone?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"La marcatura applica l'inchiostro direttamente sulla superficie della scatola. L'etichettatura, invece, stampa le informazioni su un'etichetta separata che viene poi applicata automaticamente sulla scatola.","inLanguage":"it-IT"},"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/www.tradexsrl.com\/it\/blog\/scatole-di-cartone\/#faq-question-1775117000284","position":3,"url":"https:\/\/www.tradexsrl.com\/it\/blog\/scatole-di-cartone\/#faq-question-1775117000284","name":"Quando conviene marcare direttamente il cartone?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Quando il <strong>volume di produzione \u00e8 elevato<\/strong>, il <strong>costo per codice \u00e8 prioritario<\/strong> e si lavora con cartone di qualit\u00e0 costante. \u00c8 anche la soluzione pi\u00f9 indicata per chi vuole eliminare le etichette per motivi di <strong>sostenibilit\u00e0<\/strong> o semplicit\u00e0 gestionale.","inLanguage":"it-IT"},"inLanguage":"it-IT"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tradexsrl.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12967","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tradexsrl.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tradexsrl.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tradexsrl.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tradexsrl.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12967"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.tradexsrl.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12967\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13004,"href":"https:\/\/www.tradexsrl.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12967\/revisions\/13004"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tradexsrl.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12975"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tradexsrl.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12967"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tradexsrl.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12967"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tradexsrl.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12967"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}