{"id":11074,"date":"2025-08-27T11:18:18","date_gmt":"2025-08-27T09:18:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.tradexsrl.com\/it\/?p=11074"},"modified":"2026-02-19T15:17:30","modified_gmt":"2026-02-19T14:17:30","slug":"etichettatura-frutta-secca","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.tradexsrl.com\/it\/blog\/etichettatura-frutta-secca\/","title":{"rendered":"Cosa cambia nell’etichettatura della frutta secca?"},"content":{"rendered":"\n

Nel gennaio 2025<\/strong> \u00e8 entrato in vigore un importante aggiornamento della normativa europea sull’etichettatura alimentare, nello specifico sull’etichettatura della frutta secca: il Regolamento UE 2023\/2429<\/strong>.

Con questa nuova disposizione, la Commissione Europea impone l’obbligo di indicare il paese d’origine <\/strong>per una vasta gamma di prodotti, tra cui spicca la frutta secca sgusciata <\/strong>e disidratata<\/strong>.

Noci<\/strong>, mandorle<\/strong>, uvette <\/strong>o fichi secchi<\/strong> confezionati in uno stato membro dell’Unione Europea potevano infatti apparire come “locali” anche quando in realt\u00e0 la loro coltivazione era avvenuta altrove, generando ambiguit\u00e0 e penalizzando le produzione europee.

Oltre a rafforzare la trasparenza <\/strong>verso il consumatore, questa nuova regola avr\u00e0 effetti diretti sull’intera filiera, toccando anche un settore meno visibile, ma strategico: quello delle tecnologie per l’etichettatura della frutta secca<\/strong> e la marcatura industriale<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Il Regolamento UE 2023\/2429: cosa cambia per la frutta secca?<\/h2>\n\n\n\n

Fino al 2024, l‘indicazione del paese d’origine<\/strong> era obbligatoria esclusivamente per la frutta a guscio<\/strong> venduta allo stato naturale, purch\u00e9 confezionate <\/strong>all’interno dell’Unione Europea<\/strong>.

Questa situazione ha generato diverse ambiguit\u00e0<\/strong>: i prodotti confezionati in Italia ma coltivati altrove ad esempio, venivano percepiti, erroneamente, come “made in Italy”, creando un grande paradosso normativo<\/strong> e penalizzando <\/strong>indirettamente anche i produttori<\/strong>.

La normativa <\/strong>ha proprio lo scopo si correggere questa distorsione: dal 1\u00b0 gennaio 2025<\/strong>, ogni confezione di frutta secca lavorata dovr\u00e0 riportare <\/strong>in etichetta <\/strong>il paese <\/strong>o diversi paesi di coltivazione<\/strong>.

Si applica ad una vasta gamma di prodotti<\/strong>: dalle mandorle <\/strong>alle noci<\/strong>, dai pistacchi<\/strong> alle nocciole<\/strong>, ma anche ai frutti disidratati<\/strong> come uvetta<\/strong>, fichi<\/strong>, albicocche secche <\/strong>e datteri<\/strong>.
E comprende altre tipologie di prodotti minimamente lavorati<\/strong>, come lo zafferano <\/strong>o i capperi <\/strong>e viene estesa anche ad alcune preparazioni di IV gamma<\/strong>, ossia quelle pronte per il consumo. <\/p>\n\n\n\n

\n
CONTATTACI<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Una sfida che pu\u00f2 diventare un’opportunit\u00e0<\/h2>\n\n\n\n

L’aggiornamento normativo sull’indicazione dell’origine<\/strong> rappresenta una sfida concreta per le aziende che si occupano di marcatura <\/strong>ed etichettatura della frutta secca<\/strong>.

La richiesta, infatti, non si limita alla capacit\u00e0 di stampare <\/strong>o marcare <\/strong>fisicamente una confezione, ma coinvolge l’intera gestione del dato “origine” all’interno del flusso operativo.

L’obbligo di indicare l’origine dei prodotti pu\u00f2 diventare uno strumento potente per valorizzare il marchio <\/strong>e il territorio<\/strong>.

Le tecnologie che forniamo in Tradex possono quindi essere sfruttate non solo per garantire conformit\u00e0, ma anche per rafforzare l’identit\u00e0 del brand<\/strong>, puntando sulla qualit\u00e0 <\/strong>e sulla tracciabilit\u00e0 <\/strong>della materia prima.<\/p>\n\n\n\n

\n
LE SOLUZIONI TRADEX<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Perch\u00e8 investire oggi \u00e8 una scelta vincente?<\/h2>\n\n\n\n

Perch\u00e8 le nostre stampanti a trasferimento termico<\/a><\/strong> e i sistemi di stampa e applica automatici<\/a> <\/strong>sono gi\u00e0 configurabili per gestire etichette dinamiche<\/strong>, in cui il dato \u201corigine\u201d pu\u00f2 variare in base al lotto o alla combinazione di paesi coinvolti.

I nostri software, compatibili con i principali gestionali aziendali<\/strong>, consentendo un\u2019integrazione fluida tra sistemi e linea di confezionamento<\/strong>, garantendo aggiornamenti in tempo reale e una gestione centralizzata delle informazioni.

Per ambienti in cui l’uso di etichette adesive risulta critico (umidit\u00e0, irregolarit\u00e0 delle superfici o esigenze ambientali), proponiamo soluzioni avanzate di marcatura laser<\/a><\/strong>, che permettono di incidere in modo permanente<\/strong> il paese d\u2019origine accanto a dati come il lotto o la data di scadenza.

Offriamo anche sistemi di marcatura inkjet<\/a><\/strong>, ideali per applicazioni su superfici porose e non porose. Questa tecnologia consente una stampa flessibile<\/strong> e ad alta velocit\u00e0<\/strong> di informazioni variabili, inclusi codici, date ed indicazioni d\u2019origine, anche su linee ad alta produttivit\u00e0.
<\/p>\n\n\n\n

\n
\"marcatori<\/figure>\n\n\n\n
\"stampante<\/figure>\n\n\n\n
\"SPA2<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Cosa aspetti?<\/h2>\n\n\n\n

Adeguarsi alla normativa non \u00e8 mai stato cos\u00ec semplice: contattaci oggi allo 0331\/756411<\/strong> oppure scrivi un email contact@tradexsrl.com<\/a><\/strong> per una consulenza gratuita.
I nostri esperti ti guideranno passo dopo passo per trovare la soluzione pi\u00f9 adatta alle tue esigenze.

La nostra sede centrale \u00e8 a Gallarate in Via Bettolino, 27; ma puoi trovarci anche a:
Roma: Pomezia Via dei Castelli Romani, 138;
Padova: Limena Via IV Novembre, 6C;
Firenze: Montelupo Fiorentino Viale Cento Fiori, 140.


<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nel gennaio 2025 \u00e8 entrato in vigore un importante aggiornamento della normativa europea sull’etichettatura alimentare, […]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":11196,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[57],"tags":[],"class_list":["post-11074","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"yoast_head":"\nRegolamento UE 2023\/2429: etichettatura frutta secca dal 2025<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Il Regolamento UE 2023\/2429 impone l'obbligo di indicare l'origine per l'etichettatura della frutta secca. Scopri le nuove norme da seguire!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.tradexsrl.com\/it\/blog\/etichettatura-frutta-secca\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Regolamento UE 2023\/2429: etichettatura frutta secca dal 2025\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Il Regolamento UE 2023\/2429 impone l'obbligo di indicare l'origine per l'etichettatura della frutta secca. Scopri le nuove norme da seguire!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.tradexsrl.com\/it\/blog\/etichettatura-frutta-secca\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Tradex\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-08-27T09:18:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-19T14:17:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.tradexsrl.com\/it\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Etichettatura-frutta-secca-2.avif\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"700\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"700\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Marketing team\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Marketing team\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.tradexsrl.com\/it\/blog\/etichettatura-frutta-secca\/\",\"url\":\"https:\/\/www.tradexsrl.com\/it\/blog\/etichettatura-frutta-secca\/\",\"name\":\"Regolamento UE 2023\/2429: etichettatura frutta secca dal 2025\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/www.tradexsrl.com\/it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.tradexsrl.com\/it\/blog\/etichettatura-frutta-secca\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.tradexsrl.com\/it\/blog\/etichettatura-frutta-secca\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.tradexsrl.com\/it\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Etichettatura-frutta-secca-2.avif\",\"datePublished\":\"2025-08-27T09:18:18+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-19T14:17:30+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"http:\/\/www.tradexsrl.com\/it\/#\/schema\/person\/46707ca80b8af6dff18f291eaeac9b34\"},\"description\":\"Il Regolamento UE 2023\/2429 impone l'obbligo di indicare l'origine per l'etichettatura della frutta secca. Scopri le nuove norme da seguire!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.tradexsrl.com\/it\/blog\/etichettatura-frutta-secca\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.tradexsrl.com\/it\/blog\/etichettatura-frutta-secca\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.tradexsrl.com\/it\/blog\/etichettatura-frutta-secca\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.tradexsrl.com\/it\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Etichettatura-frutta-secca-2.avif\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.tradexsrl.com\/it\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Etichettatura-frutta-secca-2.avif\",\"width\":700,\"height\":700,\"caption\":\"Etichettatura frutta secca: cosa cambia con il Regolamento UE 2023\/2429\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.tradexsrl.com\/it\/blog\/etichettatura-frutta-secca\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Tradex\",\"item\":\"https:\/\/www.tradexsrl.com\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cosa cambia nell’etichettatura della frutta secca?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/www.tradexsrl.com\/it\/#website\",\"url\":\"http:\/\/www.tradexsrl.com\/it\/\",\"name\":\"Tradex\",\"description\":\"Marcatura laser e inkjet, codifica, etichettatura prodotti\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/www.tradexsrl.com\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/www.tradexsrl.com\/it\/#\/schema\/person\/46707ca80b8af6dff18f291eaeac9b34\",\"name\":\"Marketing team\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"http:\/\/www.tradexsrl.com\/it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d6eb86f9ec39c3e501f23bdb9bcd0c90f4dbf42c27f0071649763cc8f230f573?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d6eb86f9ec39c3e501f23bdb9bcd0c90f4dbf42c27f0071649763cc8f230f573?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Marketing team\"},\"url\":\"https:\/\/www.tradexsrl.com\/it\/author\/marketing-team\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Regolamento UE 2023\/2429: etichettatura frutta secca dal 2025","description":"Il Regolamento UE 2023\/2429 impone l'obbligo di indicare l'origine per l'etichettatura della frutta secca. Scopri le nuove norme da seguire!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.tradexsrl.com\/it\/blog\/etichettatura-frutta-secca\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Regolamento UE 2023\/2429: etichettatura frutta secca dal 2025","og_description":"Il Regolamento UE 2023\/2429 impone l'obbligo di indicare l'origine per l'etichettatura della frutta secca. Scopri le nuove norme da seguire!","og_url":"https:\/\/www.tradexsrl.com\/it\/blog\/etichettatura-frutta-secca\/","og_site_name":"Tradex","article_published_time":"2025-08-27T09:18:18+00:00","article_modified_time":"2026-02-19T14:17:30+00:00","og_image":[{"width":700,"height":700,"url":"https:\/\/www.tradexsrl.com\/it\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Etichettatura-frutta-secca-2.avif","type":"image\/png"}],"author":"Marketing team","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Marketing team","Tempo di lettura stimato":"5 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.tradexsrl.com\/it\/blog\/etichettatura-frutta-secca\/","url":"https:\/\/www.tradexsrl.com\/it\/blog\/etichettatura-frutta-secca\/","name":"Regolamento UE 2023\/2429: etichettatura frutta secca dal 2025","isPartOf":{"@id":"http:\/\/www.tradexsrl.com\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.tradexsrl.com\/it\/blog\/etichettatura-frutta-secca\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.tradexsrl.com\/it\/blog\/etichettatura-frutta-secca\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.tradexsrl.com\/it\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Etichettatura-frutta-secca-2.avif","datePublished":"2025-08-27T09:18:18+00:00","dateModified":"2026-02-19T14:17:30+00:00","author":{"@id":"http:\/\/www.tradexsrl.com\/it\/#\/schema\/person\/46707ca80b8af6dff18f291eaeac9b34"},"description":"Il Regolamento UE 2023\/2429 impone l'obbligo di indicare l'origine per l'etichettatura della frutta secca. Scopri le nuove norme da seguire!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.tradexsrl.com\/it\/blog\/etichettatura-frutta-secca\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.tradexsrl.com\/it\/blog\/etichettatura-frutta-secca\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.tradexsrl.com\/it\/blog\/etichettatura-frutta-secca\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.tradexsrl.com\/it\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Etichettatura-frutta-secca-2.avif","contentUrl":"https:\/\/www.tradexsrl.com\/it\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Etichettatura-frutta-secca-2.avif","width":700,"height":700,"caption":"Etichettatura frutta secca: cosa cambia con il Regolamento UE 2023\/2429"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.tradexsrl.com\/it\/blog\/etichettatura-frutta-secca\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Tradex","item":"https:\/\/www.tradexsrl.com\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cosa cambia nell’etichettatura della frutta secca?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/www.tradexsrl.com\/it\/#website","url":"http:\/\/www.tradexsrl.com\/it\/","name":"Tradex","description":"Marcatura laser e inkjet, codifica, etichettatura prodotti","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/www.tradexsrl.com\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/www.tradexsrl.com\/it\/#\/schema\/person\/46707ca80b8af6dff18f291eaeac9b34","name":"Marketing team","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"http:\/\/www.tradexsrl.com\/it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d6eb86f9ec39c3e501f23bdb9bcd0c90f4dbf42c27f0071649763cc8f230f573?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d6eb86f9ec39c3e501f23bdb9bcd0c90f4dbf42c27f0071649763cc8f230f573?s=96&d=mm&r=g","caption":"Marketing team"},"url":"https:\/\/www.tradexsrl.com\/it\/author\/marketing-team\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tradexsrl.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11074","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tradexsrl.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tradexsrl.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tradexsrl.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tradexsrl.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11074"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/www.tradexsrl.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11074\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12699,"href":"https:\/\/www.tradexsrl.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11074\/revisions\/12699"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tradexsrl.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11196"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tradexsrl.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11074"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tradexsrl.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11074"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tradexsrl.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11074"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}